Small-batch perfumeries appeal to the olfactory with products that aren’t made in factories By Pam Grossman for MSN City Guides At Aroma Workshop in Chicago, a young visitor samples one of Aroma’s original fragrances. CB I Hate…